Remove strings and tips from pea pods; cut in half. Set pea pods aside. Cut tofu crosswise into eight 1/2-inch-thick slices. Arrange slices in a single layer in a 2-quart rectangular baking dish. Pour 2 tablespoons of the teriyaki sauce over tofu; turn slices to coat. Let stand at room temperature for 15 minutes.